Reivindicações Aparelhamento Forex Pode Vir A Ser Maior Do Que O Escândalo Da Libor , Diz Carney

Reivindicações aparelhamento Forex pode vir a ser maior do que o escândalo da Libor, diz Carney Mark Carney foi forçado a admitir que as alegações de fraude nos mercados cambiais poderia provar ser um escândalo maior do que a manipulação da Libor como ele procurou rebater as críticas de que o Banco da Inglaterra tinha sido lenta a reagir. Durante quase cinco horas na frente do comitê seleto do Tesouro na terça-feira, Carney também revelou planos para um novo vice-governador para se concentrar em mercados bancários e como parte de uma revisão para reforçar a credibilidade do Banco. Ele também disse aos deputados o Royal Bank of Scotland pode ter de transferir a sua sede para a Inglaterra se a Escócia votou pela independência em setembro. Carney estava falando apenas alguns dias após o Banco suspendeu um membro do pessoal no âmbito da sua revisão do & pound; 3 trilhões um mercado de câmbio dia e começou um inquérito formal sobre se a sua equipe sabia sobre o potencial aparelhamento mercado. Enfrentando renovada críticas da cadeira do comitê, Andrew Tyrie, que a estrutura de governança do Banco era & quot; opaca, complexa e bizantino & quot ;, Carney disse que uma revisão estratégica que será apresentada na próxima semana iria reforçar o cumprimento, fazer a equipe mais responsável e criar o cargo de um quarta vice-governador. O Banco foi & quot; impiedosamente e implacavelmente & quot; investigando o que aconteceu nos mercados cambiais e & quot; intensivamente cooperando & quot; com outros bancos centrais ao redor do mundo, acrescentou. Mas o governador procuravam lançar grande parte da culpa aos pés de certos jogadores que & quot mercado; perderam de vista o que é um mercado real é & quot ;. Ele disse aos deputados: & quot; Este é um assunto muito sério que tem de ser perseguido tão rápida e justa possível. Isto é tão grave como Libor, se não mais, porque isso vai para o coração da integridade dos mercados. & quot; Não podemos sair desta com uma sombra de dúvida sobre a integridade do Banco da Inglaterra. & quot; O escândalo escalou na terça-feira a agência de notícias Bloomberg relatou um comerciante sênior de câmbio do Lloyds Banking Group avisou um trader da companhia de petróleo BP sobre a & pound; 300m negócio de câmbio. Bloomberg, que primeiro deu a notícia de alegações de manipulação de preços no mercado cambial em junho passado, citou pessoas com conhecimento do assunto dizendo comerciante do Lloyds, Martin Chantree, alertou o outro trader em 31 de Janeiro 2013, que a mesa tinha recebido instruções de tesouraria do banco departamento para trocar mais de & pound; 300 milhões de dólares e que eles iriam continuar a vender independentemente dos movimentos de preços. Lloyds suspensa Chantree no mês passado. Especialistas dizem que o escândalo de câmbio poderia ter enormes implicações para Londres como um centro financeiro global. Votos repetidos de Carney para reforçar a integridade seguir um aviso de um dos deputados do comitê do Tesouro, do Partido Trabalhista Pat McFadden, que o Banco enfrentou & quot; enorme & quot; riscos para a reputação que a partir de relatos de irregularidades no mercado de câmbio, onde Londres é responsável por 40% do comércio. Comentários do governador fez pouco para acalmar as preocupações de Tyrie sobre a capacidade do Banco para lidar com uma nova crise. & quot; Este é o primeiro teste real para o Banco da Inglaterra de novas estruturas de governação. Os primeiros sinais não são encorajadores, & quot; o MP disse em um comunicado após a audiência. Ele reiterou críticas à lentidão do comitê de supervisão do Banco - composta por membros não executivos do órgão de direcção - para assumir a liderança em acusações de má conduta nos mercados de Forex. Um inquérito interno foi lançado em outubro, quando as acusações foram feitas primeiro, mas o inquérito só foi transferida para o comitê de supervisão na semana passada. & quot; A confiança necessidades públicas que estruturas de governança do Banco irá garantir que ele chega ao fundo das alegações de má conduta relacionada com forex. O público também precisa de confiança que qualquer má conduta em outras áreas serão descobertos, & quot; Tyrie disse. A comissão Andrea Leadsom repetido várias vezes uma pergunta ao Paul Fisher, diretor-executivo do Banco para os mercados sobre a razão por Threadneedle Street não fez uma vez se dignou a acompanhar as consultas da comissão na esteira do escândalo Libor sobre se outros preços pode ter sido fraudada. Ela citou minutos a partir de 2006 as reuniões entre o Banco e os seus principais revendedores subgrupo, que anotou & quot; evidência de tentativas de mover o mercado & quot; em certos momentos e disse que deveria ter estabelecido sinos tocando. & quot; Ele vai voltar para esta complacência que tudo vai ficar bem, & quot; Leadsom dito Fisher. Mas Fisher disse: & quot; Os minutos não transmitir-me que os mercados estavam sendo manipuladas & quot;. Sobre a questão de ser estimulado em outras investigações, Fisher disse: & quot; Não é o nosso trabalho para ir à caça de aparelhamento dos mercados & quot;. A audiência também coberto movimento do Banco no mês passado para reformar a sua política de orientação para a frente, sob o qual se destina a fornecer uma garantia sobre quando as taxas de juros vai começar a subir. Renovado divisões entre os membros do comitê de política monetária (MPC) foram revelados sobre o tamanho do chamado & quot; hiato do produto & quot ;, a diferença entre o nível real da atividade na economia eo seu nível potencial. Tyrie estava visivelmente chocado quando perguntas sobre discussões MPC levou à revelação de que gravações das reuniões mensais foram destruídos uma vez que tinha sido transformado em minutos editados. Ele argumentou que as gravações eram de significativo valor histórico, como visto em os EUA, onde Comitê de Mercado Aberto da Reserva Federal publica transcrições completas com um intervalo de tempo longo. Ele estava relutante em aceitar a explicação de Fisher que tentativas anteriores de transcrever as reuniões tinham falhado. & quot; É porque vocês são todos gritando e jogando coisas um para o outro? A maioria das organizações a gerenciar a transcrever um registro, mesmo da Câmara dos Comuns consegue fazê-lo em um bom dia. & Quot;